For Tobin's Third Birthday

       It is known far and wide
         You would all agree
     Tobin's come up in the world
         At the age of three.

     Tobin's climbed a fire truck
        Built the "yego" wheels
       His cars never run amuck
      Watch out, you, Oldsmobiles!

     For Tobin's birthday record
    He loves dabbling on a keyboard.
     "Somewhere over the rainbow,"
   Tobin plus a ukulele, a variety show.

      But his creative imagination
   Lately has met with an innovation.
      Tobin's baby brother tidings
      Brought the real exaltation!

    Lovingly tucking Oliver in his cot
     Cheerfully bringing him a rattle
  It's no wonder how this boisterous pal
      Could be oh so very gentle!

   May this birthday and the coming year
    Bring Tobin laughter, love, and joy
       Mango, apple, grapes and pear
     For the ever stronger growing boy.

So let's toast to Tobin on his third birthday
    Deda's and baka's hugs and kisses -
 May Tobin have a most joyful special day
With sweet things and the warmest greetings!

Za Tobinov treći rođendan

       Danas je znano u svetu i šire
         Kazuju i svi parametri
     Tobin je prešao na više lektire
       Kad napuni zrele godine tri.

      Peo se on i na kola vatrogasna
        Konstruisao "jego" motore
       Modeli kola su mu dela opasna
      Oldtajmeri, čuvajte akumulatore!

   Za Tobinov rođendan daje se na znanje
Na klavijaturi spreman je za improvizovanje.
   Uz lake note tipa "Negde iznad duge,"
Tobin plus ukulele, zadivili bi muzikologe.

       Ali njegova kreativna mašta
         Nedavno naiđe na novinu.
       Tobinov brat, beba bucmasta
         Izazva pometnju živahnu!

     Olivera rado pokriva higijeničar
    Radosno mu zvečku nosi bratić drag
      Kako može samo nas veliki bećar
        Da bude toliko mio i blag!

     Nek' ovaj rođendan i godina cela
 Donesu Tobinu radost, šarenilo akvarela
    I mango, jabuku, grožđe i krušku
     Za Tobijevu snažnu građu mušku.

    Zdravica za Tobinov treći rođendan
      Deda i baka ljube te i grle -
     Neka to bude Tobinov poseban dan
Uz slatkiše i pozdrave, nek' gosti pohrle!